Friday, May 1, 2009

五一国际劳动节

今天是五一国际劳动节,祝各位劳动节快乐。工作了一年,终于有一天是国际社会为每一个工作人士慰劳的一天。这一天的意义是什么?当然是慰劳辛勤工作的工作人士啦!

最近听到一个很滑稽的正名,就是把劳动节改为工人节。那么只有工人可以庆祝这个节日吗?劳动节的前身--劳工节,在马来文的正名从"Hari Buruh"改为"Hari Pekerja",这是不把这个节日给贬低了,所以把它从"Hari Buruh"改为"Hari Pekerja"。Hari Pekerja 直接翻译对吗?我认为应该是劳动节吧!

1 comment:

Scentia said...

好难听的名字哦!哈哈!